フォト

« 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第61回) | トップページ | 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第63回) »

2015年8月17日 (月)

【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第62回)

● 概要

「中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第62回)」は以下にて、
9名(女性0名、男性9名)の方にご参加いただきました。

 日時:2015年8月17日(月) 19:30~22:30
 場所:紫光閣中華歌城 池袋本店
 http://goo.gl/A7Pz9

● 第62回の紹介曲
紹介曲123. 熊天平+許茹芸〈你的眼睛〉(简:熊天平+许茹芸〈你的眼睛〉)
DAM:5195-31, JOY:118067
YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=E03nMi8KK9I
歌詞:http://bitex-cn.com/?m=Material&a=songdetail&songid=2932

紹介曲124. 周華健〈讓我歡喜讓我憂〉(简:周华健〈让我欢喜让我忧〉)
DAM:2249-71, JOY:118020
YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=vqTXMw9zdto
歌詞:http://bitex-cn.com/?m=Material&a=songdetail&songid=4282


一曲目は、熊天平+許茹芸〈你的眼睛〉。デュエット曲です。当会では第40回で〈愛情電影〉を取り上げましたが、同じふたり組です。許茹芸が片割れのデュエット曲は、第38回でとりあげた〈男人・女人〉をはじめ、比較的よく知られていて歌いやすい定番曲が多いので、〈你的眼睛〉も含めてマスターしてみてはいかがでしょう。3曲あれば、デュエットのお相手もどれかは知っているのでは?(といいつつ同じ年代の3曲ですから、若い方は全部ご存じない鴨ですね・・・)

二曲目は、周華健〈讓我歡喜讓我憂〉。元歌は日本曲で、CHAGE and ASKAの「男と女」という曲だとか。廣東語版を葉倩文が歌っていますが、今回の周華健バージョンは普通話版ですのでこちらを取り上げました。調べてみると元歌は1981年発売のシングルらしいので34年前、鳥類もまだ中国語ポップスを聞いていなかった時期ですが、幼すぎたのか後からの周華健版の刷り込みが強いのかほとんど覚えがありません。元歌もヒットした曲のようですから、カバー曲の一つとしてマスターしてみてはいかがでしょうか。

鳥類

« 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第61回) | トップページ | 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第63回) »