フォト

« 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第51回) | トップページ | 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第53回) »

2014年10月21日 (火)

【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第52回)

● 概要

「中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第52回)」は以下にて、
9名(女性3名、男性6名)の方にご参加いただきました。

日時:2014年10月21日(火) 19:30~22:30
紫光閣中華歌城 池袋本店
http://goo.gl/A7Pz9


● 第52回の紹介曲

紹介曲103. 那英〈白天不懂夜的黑〉(简:那英〈白天不懂夜的黑〉)
DAM:5195-48, JOY:80258
YouTube:http://www.youtube.com/watch?v=KheDK8lO0Qc
歌詞:http://bitex-cn.com/?m=Material&a=songdetail&songid=1284

紹介曲104. 齊秦〈外面的世界〉(简:齐秦〈外面的世界〉)
DAM:2232-76, JOY:なし
YouTube:http://www.youtube.com/watch?v=rmPWR9Szmig
歌詞:http://bitex-cn.com/?m=Material&a=songdetail&songid=687


一曲目は、那英〈白天不懂夜的黑〉。那英は第40回で〈夢一場〉を取り上げましたが、中国では、王菲と並んで知らない人がいないくらいのベテラン歌手の一人です。時期的にも同じ頃に人気が出て、デュエットしたり互いのMVに出演したりもしています。最近では『中国好声音』の評審員としても有名ですね。

2010年に那英は歌手生活20周年で世界巡回コンサートをやりました。日本会場は中野サンプラザ。ほとんど立ち上がる人のいない「座って聴けるコンサート」で、彼女の代表曲をゆっくり堪能出来るよいコンサートでした。

さて、今回ご紹介する〈白天不懂夜的黑〉は、〈征服〉とならんで非常にヒットした彼女の代表曲です。作曲は台湾の林隆璇。〈征服〉も(以前紹介の〈夢一場〉も)作曲は台湾の袁惟仁ですが、当時の大陸での大ヒット曲は台湾との合作で作られていたものが多いですね。

二曲目は、齊秦〈外面的世界〉。非常にきれいなメロディーラインの曲で、多くの歌手がカバーしたり、また歌唱比賽でもよく歌われる名曲です。もともと齊秦の曲なので齊秦の版本を挙げておきますが、最近メジャーなのはむしろ莫文蔚のカバーのほうかもしれませんね。

そういえば齊秦は第44回で〈夜夜夜夜〉を紹介しましたが、こちらも最近では梁靜茹がコンサートでカバーした版本のほうが有名な感じでしたね。ちなみに〈外面的世界〉は作詞・作曲も齊秦本人です。彼の曲は音域的に難しい曲も多いのですが、この曲はスピード的にも音域的にも歌いやすい曲だと思いますので、マスターしてみてはいかがでしょうか?

鳥類

« 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第51回) | トップページ | 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第53回) »