フォト

« 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第50回) | トップページ | 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第52回) »

2014年9月26日 (金)

【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第51回)

● 概要

「中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第51回)」は以下にて、
15名(女性7名、男性8名)の方にご参加いただきました。

日時:2014年9月26日(金) 19:30~22:30
紫光閣中華歌城 池袋本店
http://goo.gl/A7Pz9


● 第51回の紹介曲

紹介曲101. 蔡淳佳〈陪我看日出〉(简:蔡淳佳〈陪我看日出〉)
DAM:なし, JOY:81582
YouTube:http://www.youtube.com/watch?v=gWlYgKLEWDI
歌詞:http://bitex-cn.com/?m=Material&a=songdetail&songid=1589

紹介曲102. 陳奕迅〈好久不見〉(简:陈奕迅〈好久不见〉)
DAM:なし, JOY:962663
YouTube:http://www.youtube.com/watch?v=c6wmN2Az8c8
歌詞:http://bitex-cn.com/?m=Material&a=songdetail&songid=2983


一曲目は、蔡淳佳〈陪我看日出〉。日本の曲のカバー曲は古い歌が多いのですが、この曲は比較的新し目の曲のですので取り上げてみました(と言っても10年ほど前ですね)蔡淳佳はシンガポール出身の歌手で、この曲(夏川りみ「涙そうそう」のカバー)で注目を集めた歌手です。他にも一青窈「かざぐるま」のカバー〈等一個晴天〉、中島美嘉「雪の華」のカバー〈對不起、我愛你〉など日本の曲をカバーしていますが、日本のカラオケDAMには彼女の曲は一曲も含まれておらずDAMで歌うことはできません。権利関係等なにか理由があるのか分かりませんが、DAMは現地で有名な何人かの歌手について収録が無かったり、非常に収録曲数が少なかったりすることがありますね。
一方でJoySoundは蔡淳佳の曲を収録していますので、彼女の曲を日本のカラオケで歌いたい場合は、JoySoundのシステムが入っているところを選んでみてください。現在のところ彼女の曲を15曲収録しています。

二曲目は、陳奕迅〈好久不見〉。陳奕迅は〈十年〉と王菲とのデュエット〈因為愛情〉を取り上げました。香港の歌手なので粵語曲(廣東話)が多いですが、國語曲(普通話)にも良い曲がたくさんあります。今回はそんな曲の中から、スローでかつ歌詞の意味もわかりやすい〈好久不見〉を取り上げてみました。ちょっと低めかもしれませんが、男性でも女性でも比較的歌いやすい音域の曲だと思います。残念ながらこの曲もDAMには収録されていませんが、JoySoundには収録されています。現地カラオケには必ず入っていますので、マスターしてみてはいかがでしょうか?

鳥類

« 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第50回) | トップページ | 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第52回) »