フォト

« 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第46回) | トップページ | 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第48回) »

2014年5月14日 (水)

【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第47回)

● 概要

「中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第47回)」は以下にて、
17名(女性5名、男性12名)の方にご参加いただきました。

2014年5月14日(水) 19:30~22:30
紫光閣中華歌城 池袋本店
http://goo.gl/A7Pz9


● 第47回の紹介曲

紹介曲093. 張韶涵〈遺失的美好〉(简:张韶涵〈遗失的美好〉)
DAM:1008-12, JOY:81060
YouTube:http://www.youtube.com/watch?v=sh4BwEDtRI0
歌詞:http://bitex-cn.com/?m=Material&a=songdetail&songid=251

紹介曲094. 伍佰&China Blue〈愛你一萬年〉(简:伍佰&China Blue〈爱你一万年〉)
DAM:3511-12, JOY:118286
YouTube:http://www.youtube.com/watch?v=pwzZ5em0Erg
歌詞:http://bitex-cn.com/?m=Material&a=songdetail&songid=3466


一曲目は、張韶涵〈遺失的美好〉。張韶涵は当会を開始した頃の第2回に〈隱形的翅膀〉を取り上げた歌手です。今回ご紹介する〈遺失的美好〉は彼女も主演した台湾のテレビドラマ《海豚灣戀人》の主題歌で、そのこともあって有名でカラオケでもよく歌われる曲です。比較的ゆっくりめで歌いやすいメロディですのでマスターしてみてはいかがでしょうか。

二曲目は、伍佰&China Blue〈愛你一萬年〉。これも元歌は古い日本曲で沢田研二の「時の過ぎゆくままに」の中国語版です。約40年前(1975年)の曲ですから日本の若い方はご存知ない方が多い鴨しれませんが、台湾では伍佰が歌ったバージョンが有名で、他の歌手もコンサートでカバーしたりするので比較的よく知られています。
現地のカラオケにはいろんな歌手のバージョンがありますが、劉德華にも同じタイトルの〈愛你一萬年〉という曲があり、これは全く別の曲ですので點歌の際にはご注意くださいね。(伍佰版は長いのでYouTubeは卓依婷版を引用しておきました)

« 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第46回) | トップページ | 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第48回) »