フォト

« 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第44回) | トップページ | 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第46回) »

2014年3月14日 (金)

【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第45回)

● 概要

「中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第45回)」は以下にて、
13名(女性4名、男性9名)の方にご参加いただきました。

2014年3月14日(金) 19:30~22:30
紫光閣中華歌城 池袋本店
http://goo.gl/A7Pz9


● 第45回の紹介曲

紹介曲89. 林憶蓮〈聽說愛情回來過〉(简:林忆莲〈听说爱情回来过〉)
DAM:2128-57(彭佳慧版 3514-96), JOY:なし(蔡依林版 962325, 彭佳慧版80686)
YouTube:http://www.youtube.com/watch?v=_iJl_nr9BE4
歌詞:http://bitex-cn.com/?m=Material&a=songdetail&songid=4173

紹介曲90. 周杰倫〈七里香〉(简:周杰伦〈七里香〉)
DAM:1780-13, JOY:82555
YouTube:http://www.youtube.com/watch?v=lSojKK17vHk
歌詞:http://bitex-cn.com/?m=Material&a=songdetail&songid=1097


一曲目は、林憶蓮〈聽說愛情回來過〉。林憶蓮は紹介曲15で〈至少還有你〉を、紹介曲20で〈愛上一個不回家的人〉を取り上げましたが、今回はもう一曲の代表曲を取り上げてみたいと思います。

この曲はカラオケ定番曲のためオーディション番組で歌われることも多く「超級星光大道」で楊宗煒が歌ったバージョンは彼を有名にしたようです。他の歌手も多数カバーもしていて、有名どころでは彭佳慧と蔡依林のバージョンがあります。

日本のカラオケもカバーした彭佳慧のほうがDAMとJOY SOUNDの両方にある状況ですが、今回はオリジナルの林憶蓮のバージョンを取り上げてみました。会の時にはみなさんの歌いやすい版本で歌ってみてください。

二曲目は、周杰倫〈七里香〉。彼の代表曲は速かったり、他の曲にあまり出てこない漢字がたくさん使われたものが多く紹介曲として取り上げにくいのですが、周杰倫は中国語カラオケ中級者以上の方を中心に人気です。そんなこともあり、スローな曲を中心に何曲か取り上げて行きたいと思っています。

今回は彼のスローめな曲の中から〈七里香〉を取り上げました。彼の曲の中では比較的ゆっくりめで、難しい漢字も少なめです。かつ有名な代表曲でもありますので、これを機会にマスターしてみてはいかがでしょうか。

« 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第44回) | トップページ | 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第46回) »