フォト

« 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第42回) | トップページ | 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第44回) »

2014年1月20日 (月)

【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第43回)

● 概要

「中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第43回)」は以下にて、
15名(女性5名、男性10名)の方にご参加いただきました。

2014年1月20日(月) 19:30~22:30
紫光閣中華歌城 池袋本店
http://goo.gl/A7Pz9


● 第43回の紹介曲

紹介曲85. 王心凌〈打起精神來〉(简:王心凌〈打起精神来〉)
DAM:2050-44, JOY:140363
YouTube:http://www.youtube.com/watch?v=iJCkHWNSGi0
歌詞:http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_view_3369.html

紹介曲86. 蕭煌奇〈你是我的眼〉(简:萧煌奇〈你是我的眼〉)
DAM:1894-52, JOY:143473
YouTube:http://www.youtube.com/watch?v=5nMf6a927l8
歌詞:http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_view_4149.html


一曲目は、王心凌〈打起精神來〉。長らく日本のカラオケシステムに収録がなく紹介を保留しておりましたが、2013/12/3にDAMの新曲として入りましたのでようやく取り上げます。
元歌はいまから30年前、薬師丸ひろ子のファーストアルバム収録の「元気を出して」。作詞作曲の竹内まりやも、のちにセルフカバーしていますね。
王心凌は他にも昭和の日本ポップスの名曲をカバーしており「亜麻色の髪の乙女」のカバー〈月光〉もあるのですがDAMには…。いやいや、いつのまにか〈月光〉も収録されていますね。カバー曲ですし、王心凌ファンも多いようですからこちらも近々取り上げましょうか。

二曲目は、蕭煌奇〈你是我的眼〉。動画サイトで検索すると林宥嘉の版本がたくさん出てくると思います。この曲を発掘し広く世の中に知らしめたのは林宥嘉といえるでしょう。台湾中視の『超級星光大道』を2007年の第1期終盤から見ていた鳥類は、その経過をリアルタイムで見ていましたが、彼が『超級星光大道』で歌ったことが契機となり、この曲の、そして蕭煌奇の知名度が上がることとなりました。
蕭煌奇は先天性の白内障で、手術により弱視状態まで回復したものの15歳で再度失明したといいます。彼はそれを乗り越えて、作詞作曲だけでなく様々な楽器の演奏もこなし音楽活動を続けています。
音域的には林宥嘉の版本のほうが歌いやすいという方もおられるようですので、会の時には歌いやすい方で歌ってみましょう。

« 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第42回) | トップページ | 【報告】中国語カラオケ定番曲で発音練習の会(第44回) »